核心要旨：小型轿车由东向西行驶，将由南向北步行的行人碰撞。致行人受伤，造成伤人交通事故。

案情简介：小型轿车由东向西行驶至路段向南左转弯掉头时，将由南向北步行的行人碰撞。致行人受伤，造成伤人交通事故。机动车驾驶人的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条“机动车在有禁止掉头或者禁止左转弯标志、标线的地点以及在铁路道口、人行横道、桥梁、急弯、陡坡、隧道或者容易发生危险的路段，不得掉头。机动车在没有禁止掉头或者没有禁止左转弯标志、标线的地点可以掉头，但不得妨碍正常行驶的其他车辆和行人的通行。”之规定。负事故的全部责任。步行的行人无责任。

关键词：小型轿车；行人；掉头

相关认定书：（长按二维码扫描识别查看相关道路交通事故认定书）